ユジン‥(クローン級似)

2006/03/15(水) 23:59  すこやか日記

会社では相変わらず山積み仕事の消化に専念しているワケだけど、今日はちょっと厄介なことに着手。ハングル文字を扱うプログラムの作成だ。何が厄介って「読めん」(笑)英語なら、訳せないにしても単語で意味はわかるし、文字コードを意識しなくていいのでむしろラクだ。ハングルは読めない上に、取り扱ったことがないので文字コードに何を使えばいいのか‥いろいろ調査しているヒマはないのになぁ。で、翻訳担当が作ってきたハングルで書かれたデータを見ると‥euc-kr?うおッ、EUCならなんとかなるかもしれんぞ。とデータを開いてみる。日本語環境である私のエディタでひらくと、euc-jpで表示されるものの不具合はない。もともと読めない文字がなんかヘンな当て字みたくなっただけだ(笑)。これならイケる!イケると教えてくれてるぅぅッ!!と独り盛り上がってプログラム完成。一発で文字化け等なく動作したので、自分で作っといてちょっと感動。まぁ、今回使った文字の範囲なんてものすごく狭い範囲なので、たまたまうまくいってるだけかもしれないけど、それでもいいや。今後文字コード関連で出てくるとすれば、最大にして最強なのは中国語であろう。4000年の歴史に立ち向かえオレ!(大袈裟)

帰りはYYGでBG4。いまはRX-エイツの問い詰めをしつつ、MR-Sの育成中。ひさびさに超上級をやったけど、もともと走れてない上に忘れてて走れナーイ。超上級もいつかは真面目にやってみたいけど、セッティングとか以前に曲げ方がワカラン(爆)