ザ・ラ〜アバ〜イツDAYS

2011/09/22(木) 23:59  すこやか日記

AS6筑波のデフォルト曲「THE LOVEBITE」の love bite とは、日本語にすると「愛咬」という大変淫靡な言葉だったりする。やわらかく「キスマーク」と訳す場合もあるみたいだけど、そこは中年テク総本山(笑)の曲なので真の意味はもっとエロく!! という意味も含め(?)、今日から4日間は筑波対戦イベント。4日間「も」といいますか。今回ステッカーが欲しい車が2台あるもんで、ちょっとがんばってみてるんだけど、やっぱ対戦イベで複数台はキチ〜。星野激似に例えるなら「だめ‥ナノカ〜?(後半片言風)」今日なんて最後のほうは体力切れでフラフラだったし。まぁ倒れない程度に、入賞ギリギリのところでふんばってみよう。